”Vitas hemlighet” på franska!
Publicerat den 5 juli 2010 kl.16:03
Oj! Fick ett roligt samtal från Åsa Bergman på Rabén & Sjögren Agency. Det franska förlaget Bayard Jeunesse har köpt rättigheterna att ge ut ”Vitas hemlighet” på franska.
På svenska i september i år (läs mer här), och på franska 2011 eller 2012 alltså. Komplett med Maria Nilsson Thores fina bilder.
Ju suis trés heureux.
Och vad blir ”Vitas hemlighet” på franska?
Etiketter: mina böcker
5 juli 2010 kl. 19:51
Moi aussi(?)
Très heureux, alltså.
Superkul! Heja dig och mig!
5 juli 2010 kl. 22:10
Heureuse om man ska vara noga
Men kul var det! Vad blir titeln? Le secret de Vita?
/A-C
6 juli 2010 kl. 10:42
Aha! Heureuse, ja just det! Tack, Ann-Chan!
6 juli 2010 kl. 11:25
Va roligt, omslaget ser jättefint ut. Lite franskt tycker jag faktiskt. Och spännande titel (den svenska menar jag, franska kan jag inte så bra). Kan den lämpa sig för en 7-8 åring?
6 juli 2010 kl. 12:50
Pia,
Kerstin
den är precis tänkt för 7-8-åringar. Och deras vuxna, förstås!
13 juli 2010 kl. 11:46
Vädligt fint omslag. Undrar vad det är för hemlighet hon har.
4 oktober 2010 kl. 16:19
Sträckläste boken i lördags morse. Hemligheten är
en VIKTIG hemlighet som alltför många barn tvingas uppleva…Bra sätt att ta upp det på!
Väntar bara på att femåringen i släkten ska bli lite äldre så ska hon få den! Kanske de som redan hunnit bli 10-11 år kan gilla den också, vad tror du?
4 oktober 2010 kl. 22:41
Tror nog att 10-åringar får ut en hel del också. Låt mig säga så här: I våras var jag på skolbesök i både fyror och femmor och provläste små avsnitt bara för att de skulle få smakprov på ngt som ännu inte var utgivet, visade skisser och så. Alla satt på helspänn och ville veta mer. Enda abret är väl att huvupersonen är typ 7, och sådant verkar det vara många läsare som kollar: Okej läsa om den som är äldre, men yngre …??
Kanske någon annan har en uppfattning?